Kulturní týden aneb Někdy mám čas dokonce i na sebe.
Posted by dan022 at August 12, 2007 11:10pm
K situaci, kdy chodíte pravidelně do práce – tj. 5 dní v týdnu, plus děláte kapelu (skládáte, zkoušíte, točíte, interviewejůjete, pí-árujete, lobbujete, děláte web a spoustu dalších důležitých věcí (protože nikdo jiný to za vás neudělá), se holt nedostává moc času na kulturní vyžívání a užívání. Rovná se = drtivou většinu nových filmů stíháte až na DVD, knihy se redukují na učebnice Business English, manuály k ProTools (v lepším případě k nové motorce) o divadle ani nemluvě – a to mě občas nějaký známý herec pozve! Ještě že jsou divadelní prázdniny, aspoň nemusím mít 2 měsíce výčitky, že jsem kulturní neandrtálec :-) Proto je minulý týden výjimečný v letošním roce. Stihnul jsem totiž v jednom týdnu vernisáž a navíc k tomu ještě dokonce dva aktuální nové filmy !!! WU-WEI. AUTOMANIA. Vernisáž čínského pop-artu. Ve čtvrtek 3. srpna se v galerii Le Court v Haštalské konala vernisáž čínského umělce Wu-Wei. Tento neznámý a skromný umělec s auto-motocyklovou obsesí je sice dosud neznámý, ale jeho obrazy možná vejdou do dějin česko-čínského přátelství. Vyrazili jsme za kulturou s klukama s kapely. Wu Weiovy výtvory najdete na této adrese: www.cars-gallery.cz a fotografie z vernisáže výstavy jsou zde: http://picasaweb.google.com/2Wings.cz/WuWei WARHOLKA. Nejdřív k českému názvu filmu. Často žehrám, či se posmívám stupidním českým překladům, ale tentokrát je česká verze originálu (Factory Girl) zvolená vhodně. Pojem Factory totiž pro nás Čechy (a možná Evropany vůbec) není stejným pojmem jako Warhol. A protože denotáte (tj. pojmenovaným objektem) je zde první hvězda Warholovy Factory, je posun v překladu směrem k umělcovu jménu adekvátní. Film se snaží o dokumentární vypravěčskou polohu. Využívá k tomu i filmovou řeč: černobílá, zrnité záběry. Osud Edie Sedgwickové je velmi podobný osudu slavné modelky 80. let Gii Carangi, kterou v jejím životopisném filmu ztvárnila Angelina Jolie. Nevím, jestli to bylo Angelinou anebo režisérem, ale film Gia na mě zapůsobil víc. A co se drogového rauše týče, je nepřekonatelný Trainspotting, o tom žádná, nemluvě o znázornění Jima Morrisssona v The Doors.Warholka je poměrně „suše“ vyprávěná. Jediné, co vás potěší je skvělý výkon Guy Pearce v roli Andyho Warhola (přesvědčivější než Bowie ve stejné roli v Basquiatovi) a samozřejmě hlavní role Sienny Miller. Ve vedlejší roli Boba Dylana překvapí „mladý Anakin Skywalker“ Hayden Christensen. Jen toho Triumpha (nebo to byl Haryk?) nemusel topit v rybníku (ani na důkaz toho, že kašle na světské statky – to se, ty vole, prostě nedělá! Jenže – co byste čekali od budoucí „velký helmy“ :-) GRINDHOUSE. Q.T. je bůh! Q.T. je fakt génius který umí jít přímo na dřeň věci. Opět mě nezklamal. Neupadne nikdy do hollywoodské nakašírovanosti a banality. Interiéry i exteriéry jsou „správně ošoupané“. Grindhouse opět vychází z amerického filmového undergroundu 70.-80.let (určitě minimálně čerpá z Russe Meyera) a evropské „nové vlny“, navíc opravdu přináší „retro“ na horrory 70.-80.let, na které zřejmě QT koukal ve svých nácti letech. A viděl je pravděpodobně někde při domácí produkci - nejspíš na osmičce a posléze na videu - proto se ve filmu objevují „chyby“. (Beta, VHS – pro pamětníky: výpadek barvy tady přece byl častým jevem, ne?). „Filmaře“ potěší právě spoustou řemeslných vtípků (od záměrných špatných střihů – odkaz na kopie na 8mm - přes ruchy a výpadek barvy, který navíc poslouží jako předěl v půlce filmu). Hraje si s detaily a odkazy na své starší filmy (melodie mobilu s pískáním z Kill Billa, z Kill Billa si vypůjčil i šerifa s jeho „prvorozeným“). Mě jen trochu rušil Kurt Russel v roli hlavního záporňáka, přestože jeho volba zcela koresponduje s QT obsesí v 80. letech, tedy i slavných hercích té doby, jimž dává novou šanci (Travolta v Pulp Fiction, Pam Grier či Robert Foster v Jackie Brown, Jennifer Beals – 4 pokoje). Asi mě rušilo hlavně to, že to byl Kurt Russel. Takováhle role by přesně slušela někomu neznámému. U Slavného herce se člověk nemůže zbavit konotací k dalším jeho filmům. Ne, že by svoji roli nehrál skvěle. Dokonce mi spousta známých (obou pohlaví) říkali, že je tady extrémně odpornej týpek. To jo, ale pořád je to odpornej týpek s tváří Kurta Russela a to mě nějak rozptylovalo od hereckého výkonu. Nebudu tady zevrubně zabíhat do freudistického hodnocení filmu – to by bylo na blog po desátý (a s hvězdičkou :-)), ale neodpustím si tohle:Scéna s Dodgem 1970 (otevření haubny a detail motoru) je opravdu sexisticky-machistická a trojice kaskadérských dámiček „perverzitu“ situace jen podtrhuje. Nakonec ještě k (vynikajícímu) překladu Petra Zenkla - pokud jsem stíhal sledovat i titulky - byl jsem (jako obvykle u jeho překladatelské práce) nejen spokojen, ale často i dobře pobaven, jak si tady s naší řečí vulgo angličtina pohrál (pro upřesnění - P. Zenkl překládal mj. např. Monty Pythony). Nejlepší hláška z filmu: (Proč nenosíš místo pistole radši třeba nůž?) „Protože ty, co mají nůž vždycky někdo zastřelí!“ ZNOVUOTEVŘENÍ CAFÉ IMPERIAL. Protože po filmovém zážitku je dobré si chvíli posedět a o filmu popovídat, vyrazil jsem z multikina ve Slováči směrem Café Dinitz. Protože ale bylo plno, pokračoval jsem dál až jsem došel k nově otevřenému Café Imperial. Měl jsem štěstí, byl to první den a otevírali v 17:00. Sláva, další klasická kavárna v Praze! Interiér se ještě blýská novotou, ale za pár měsíců se to ztratí. Je potřeba to tam trochu zahulit. Fotografie z renovované kavárny zde: http://picasaweb.google.com/2Wings.cz/CafeImperial Tak to by bylo, mám zase na půl roku vybráno :-) Ale Simpsony určitě zkusím – i kdybych měl jít do kina sám!